| Explanations in French |
4 une variété d'aloès, dont les fleurs rouges et jaunes pendent en grappes ; nom de ces fleurs
[1.3#559]
5 (du sens général : pompon, ornement).
6 Nom généralement donné à l'inflorescence d'Aloe capitata Baker (Xanthorrhoeaceae ) ; dont la forme rappelle effectivement un pompon ou un plumet.
7 La plante elle-même s'appelle vahona. Bojer in Hortus Mauritianus (1837) p. 345, indique aussi ce nom pour Aloe divaricata A.Berger, d'après Reynolds.
8 On sait que cette espèce ne pousse qu'en pays bara, mahafaly ou tandroy.
9 Plus rarement, les Betsileo donnent aussi ce nom au « muguet malgache », Rhodocodon madagascariensis Baker (Asparagaceae), jolie petite plante à clochettes blanches.
[Betsileo]
[1.196]
|
